2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

mas andou nos caminhos dos reis de Israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Seguiu o exemplo dos reis de Israel e chegou ao ponto de fazer imagens dos baalins,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

mas seguiu as pegadas dos reis de Israel. Fez mesmo imagens de metal em honra de Baal.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

mas andou nos caminhos dos reis de Israel, e até fez imagens de fundição para os baalins.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Andou nos caminhos dos reis de Israel e até fez imagens fundidas a baalins.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Antes, andou nos caminhos dos reis de Israel e, demais disso, fez imagens fundidas a baalins.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, além disso, fez imagens fundidas a Baalins.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Acaz preferiu seguir os exemplos dos reis de Israel. Até fez imagens de metal representando o deus Baal.

Portuguese Bible Old Orthography

Antes, andou nos caminhos dos reis de Israel e, demais disso, fez imagens fundidas a baalins.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Andou nos caminhos dos reis de Israel e até fez imagens fundidas aos baalins.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele seguiu o exemplo dos reis de Israel e fez ídolos de metal para adorar o deus Baal.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e seguiu o exemplo dos reis de Israel. Fez imagens de metal do deus Baal

Portuguese NVI

Ele andou nos caminhos dos reis de Israel e fez ídolos de metal para adorar os baalins.

Portuguese NVI 2023

Andou nos caminhos dos reis de Israel e fez ídolos de metal a fim de adorar os baalins.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Em vez disso, seguiu o exemplo dos reis de Israel. Fez ídolos de metal para adorar Baal,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Como os reis de Israel, prestou culto aos ídolos de Baal.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

mas andou pelos caminhos dos reis de Israel e até fez imagens fundidas para os Baalins.