2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Senhor, este mesmo rei Acaz.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E embora estivesse numa situação difícil, Acaz continuou sendo infiel ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Embora estivesse em aflições, o rei Acaz continuou a cometer os seus crimes contra o Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mesmo durante a angústia, ele mesmo, o rei Acaz, voltou a pecar contra o Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No tempo da sua angústia, cometeu ainda maiores transgressões contra o SENHOR; ele mesmo, o rei Acaz.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, ao tempo em que este o apertou, então, ainda mais transgrediu contra o Senhor; ele mesmo, o rei Acaz.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o SENHOR, tal era o rei Acaz.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E, mesmo nessa situação aflitiva, o rei Acaz continuou a ser infiel ao Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

E, ao tempo em que este o apertou, então, ainda mais transgrediu contra o Senhor; ele mesmo, o rei Acaz.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No tempo da sua angústia, foi ainda mais infiel ao Senhor; ele mesmo, o rei Acaz.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz se tornou ainda mais infiel ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando as suas dificuldades aumentaram, o rei Acaz cometeu pecados piores contra Deus, o Senhor. Acaz era assim mesmo!

Portuguese NVI

Mesmo nessa época em que passou por tantas dificuldades, o rei Acaz tornou-se ainda mais infiel ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

Mesmo nessa época em que passou por tantas dificuldades, o rei Acaz tornou‑se ainda mais infiel ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Mesmo nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz foi ainda mais infiel ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Nessa ocasião de grande aperto, foi ainda maior a sua degradação espiritual.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

No tempo da sua angústia, cometeu ainda maiores transgressões contra Jeová, este mesmo rei Acaz.