2 Chronicles 29:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os príncipes da cidade e subiu à casa do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ezequias levantou-se bem cedo, reuniu os líderes da cidade e foi ao templo do SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No dia seguinte, de manhã, o rei Ezequias reuniu os dignitários da cidade e subiu ao templo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então o rei Ezequias se levantou bem cedo, reuniu os chefes da cidade e subiu ao templo do Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, reuniu os príncipes da cidade e subiu à Casa do SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à Casa do Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e reuniu os líderes da cidade, e subiu à casa do SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Logo de manhã o rei Ezequias reuniu as autoridades da cidade e foi para o templo do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à Casa do Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, reuniu os chefes da cidade e subiu à Casa do Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Bem cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias foi ao templo na companhia das autoridades da cidade,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No dia seguinte, Ezequias se levantou bem cedo, mandou chamar as altas autoridades de Jerusalém, e foram juntos ao Templo.

Portuguese NVI

Cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias reuniu os líderes da cidade e, juntos, subiram ao templo do Senhor,

Portuguese NVI 2023

Cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias reuniu os líderes da cidade; juntos, subiram ao templo do Senhor,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Logo cedo na manhã seguinte, o rei Ezequias reuniu os líderes da cidade e subiu ao templo do S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Na manhã seguinte, muito cedo, o soberano Ezequias dirigiu-se ao templo do Senhor, acompanhado dos membros da administração da cidade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O rei Ezequias levantou-se cedo, ajuntou os príncipes da cidade e subiu à Casa de Jeová.