2 Chronicles 34:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todavia ao rei de Judá, que vos enviou para consultar ao Senhor, assim lhe direis: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Quanto às palavras que ouviste,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas ao rei de Judá, que os enviou para me consultar, eu, o SENHOR, o Deus de Israel, digo o seguinte: ‘Já que você prestou atenção ao que ouviu,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas ao rei de Judá que vos enviou a consultar o Senhor, direis: Isto diz o Senhor, Deus de Israel, a respeito das palavras que ouviste:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas direis isso ao rei de Judá, que vos enviou para consultar o Senhor: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Quanto às palavras que ouviste,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar o SENHOR, assim lhe direis: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, acerca das palavras que ouviste:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar ao Senhor, assim lhe direis: Assim diz o Senhor, Deus de Israel, quanto às palavras que ouviste:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar ao SENHOR, assim lhe direis: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, quanto às palavras que ouviste:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Digam, pois, ao rei, que vos mandou ter comigo, aquilo que diz o Senhor, Deus de Israel: Tu escutaste o que está escrito nesse livro,

Portuguese Bible Old Orthography

Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar ao Senhor, assim lhe direis: Assim diz o Senhor, Deus de Israel, quanto às palavras que ouviste:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas ao rei de Judá, que os enviou para consultar o Senhor, digam o seguinte: ‘Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito das palavras que você ouviu:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Digam ao rei de Judá, que os enviou para consultar o Senhor: ‘Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito das palavras que você ouviu:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu, o Senhor, o Deus de Israel, digo isto ao rei: “Você ouviu o que está escrito no livro,

Portuguese NVI

Digam ao rei de Judá, que os enviou para consultar o Senhor: ‘Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das palavras que você ouviu:

Portuguese NVI 2023

Digam ao rei de Judá, que os enviou para consultar o Senhor que assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das palavras que ele ouviu:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Mas vão ao rei de Judá que os enviou para consultarem o S enhor e digam-lhe que assim diz o S enhor, o Deus de Israel, a respeito da mensagem que acabaram de ouvir:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas vão ter com o rei de Judá, que vos enviou para consultarem o Senhor, e transmitam-lhe: É isto que o Senhor Deus de Israel diz a respeito da mensagem que ouviram:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas ao rei de Judá que vos enviou para consultardes a Jeová, assim lhe direis: Assim diz Jeová: Quanto às palavras que ouvistes,