2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas pelas suas turmas, conforme a ordem do rei.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando tudo já estava pronto para a celebração, os sacerdotes tomaram seus lugares e os levitas se organizaram segundo seus turnos, de acordo com o ordenado pelo rei.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O serviço foi preparado do seguinte modo: os sacerdotes tomaram o seu lugar e os levitas as suas funções, segundo a ordem que o rei determinara.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas em seus turnos, conforme a ordem do rei.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assim, se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus lugares e também os levitas, pelos seus turnos, segundo o mandado do rei.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim se preparou o serviço; e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas, nas suas turmas, conforme o mandado do rei.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim se preparou o serviço, e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas nas suas turmas, conforme a ordem do rei,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando tudo estava preparado para a Páscoa, os sacerdotes ocuparam os seus lugares e os levitas organizaram-se pelos seus turnos, conforme as ordens do rei.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim se preparou o serviço; e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas, nas suas turmas, conforme o mandado do rei.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Assim se preparou o serviço, e os sacerdotes se puseram nos seus lugares com os levitas, pelos seus turnos, segundo a ordem do rei.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando tudo estava preparado para a festa, os sacerdotes foram para os seus lugares, e os levitas formaram os grupos de serviço, conforme o rei havia mandado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando tudo estava pronto para a Festa, os sacerdotes foram para os seus lugares, e os levitas se juntaram em grupos, de acordo com o que o rei havia ordenado.

Portuguese NVI

O serviço foi organizado e os sacerdotes assumiram os seus lugares com os levitas em seus turnos, conforme o rei ordenara.

Portuguese NVI 2023

O serviço foi organizado, e os sacerdotes assumiram os seus lugares com os levitas segundo os seus turnos, conforme o rei ordenara.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando tudo estava pronto para a comemoração da Páscoa, os sacerdotes e os levitas tomaram seus lugares, organizados de acordo com suas divisões, conforme o rei havia ordenado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando tudo estava organizado e os sacerdotes se encontravam nos seus lugares, com os levitas formados em turnos de serviço, conforme as instruções reais,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim, se preparou o serviço, e os sacerdotes se puseram em seu lugar, como também os levitas pelas suas turmas, segundo o mandado do rei.