2 Corinthians 3:8 — Compare Translations
19 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
como não será de maior glória o ministério do espírito?
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Se era tanta a glória daquele ministério, quanto maior não será a glória do ministério caracterizado pelo Espírito!
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
quanto mais glorioso não será o ministério do Espírito?
Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)
Não será o ministério do Espírito ainda muito mais glorioso?
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
como não será de maior glória o ministério do Espírito?
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
como não será de maior glória o ministério do Espírito!
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
como não será de maior glória o ministério do Espírito?
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Como não será de maior glória o ministério do Espírito?
Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos
No entanto, o novo modo de se relacionar com Deus, no Espírito, não deveria vir com glória ainda maior?
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
quanto maior não será então a glória associada com o ministério do Espírito Santo?
Portuguese Bible Old Orthography
como não será de maior glória o ministério do Espírito?
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
como não será de maior glória o ministério do Espírito?
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Não deveríamos esperar uma glória muito maior nestes dias quando o Espírito Santo está concedendo vida?
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
quanto maior ainda é a glória que acompanha o domínio do Espírito de Deus!
Portuguese NVI
Não será o ministério do Espírito ainda muito mais glorioso?
Portuguese NVI 2023
Não será o ministério do Espírito ainda muito mais glorioso?
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Acaso não deveríamos esperar uma glória muito maior no novo sistema, que se baseia na obra do Espírito?
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Não devemos nós, portanto, esperar uma manifestação de glória muito maior no tempo atual em que o Espírito Santo nos comunica a vida divina?
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
como não será mais glorioso o ministério do espírito?