2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E juntamente com ele enviamos o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado por todas as igrejas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vamos enviar com ele o irmão que é respeitado entre todas as igrejas pelo seu trabalho em anunciar as Boas Novas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Com ele enviámos aquele que é louvado em todas as igrejas, pela pregação do Evangelho,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Com ele, estamos a enviar o irmão que é recomendado por todas as igrejas por causa do seu serviço no Evangelho.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E juntamente com ele estamos enviando o irmão cujo louvor por seu trabalho no evangelho tem se espalhado por todas as igrejas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E, com ele, enviamos o irmão cujo louvor no evangelho está espalhado por todas as igrejas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E com ele enviamos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E com ele enviamos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Nós também estamos enviando com ele um irmão, que é elogiado por todas as igrejas por seu trabalho em anunciar o evangelho.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mandámos com ele um outro irmão, que se tornou conhecido em todas as igrejas pela pregação do evangelho.

Portuguese Bible Old Orthography

E com ele enviamos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E, com ele, estamos enviando o irmão cujo louvor no evangelho está espalhado por todas as igrejas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Com ele estamos enviando outro irmão bem conhecido, e que é muito elogiado em todas as igrejas por seu serviço no evangelho.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Junto com ele estamos enviando o irmão que é muito respeitado em todas as igrejas pelo seu trabalho de anunciar o evangelho.

Portuguese NVI

Com ele estamos enviando o irmão que é recomendado por todas as igrejas por seu serviço no evangelho.

Portuguese NVI 2023

Com ele estamos enviando o irmão que é admirado por todas as igrejas pelo serviço prestado ao evangelho.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Com ele estamos enviando outro irmão, que é elogiado por todas as igrejas como pregador das boas-novas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Com ele enviamos também outro irmão bem conhecido de todas as igrejas pela sua atividade como proclamador do evangelho.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Enviamos juntamente com ele o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado em todas as igrejas,