2 Kings 10:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E eles a apregoaram.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois disse: — Preparem uma assembleia solene para Baal. Então os sacerdotes proclamaram a reunião.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A seguir, Jeú deu esta ordem: «Promulgai uma assembleia solene em honra de Baal.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Jeú disse mais: Convocai uma assembleia solene para Baal. Eles a convocaram.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Disse mais Jeú: Consagrai uma assembléia solene a Baal; e a proclamaram.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembleia solene. E a apregoaram.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E a apregoaram.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A seguir, Jeú ordenou: «Proclamem uma assembleia solene em honra de Baal!» A proclamação foi feita

Portuguese Bible Old Orthography

Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E a apregoaram.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Depois Jeú disse: — Proclamem uma reunião solene em honra a Baal. E a proclamação foi feita.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Jeú ordenou: “Convoquem uma grande assembleia em honra a Baal”. A convocação foi feita,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Jeú deu a seguinte ordem: — Anunciem um dia de adoração em honra do deus Baal! O aviso foi feito,

Portuguese NVI

Então Jeú ordenou: "Convoquem uma assembléia em honra de Baal". Foi feita a proclamação

Portuguese NVI 2023

Então, Jeú ordenou: ― Convoquem uma assembleia em honra a Baal. Foi feita a proclamação,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Jeú ordenou: “Preparem uma reunião solene para prestar culto a Baal!”. A convocação foi feita,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Enviou mensageiros por toda a terra de Israel, convocando os adoradores de Baal; todos vieram, sem faltar nenhum, enchendo literalmente o templo do seu ídolo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Jeú disse: Santificai uma assembleia solene a Baal. Eles a proclamaram.