2 Kings 10:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Naqueles dias começou o Senhor a diminuir os termos de Israel. Hazael feriu a Israel em todas as suas fronteiras,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Naquele tempo, o SENHOR começou a tirar partes do território de Israel para dá-los a outras nações. Hazael, rei da Síria, derrotou aos israelitas em todas as fronteiras de Israel.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por aquele tempo, o Senhor começou a retalhar em bocados o território de Israel. Hazael derrotou-o em todas as fronteiras,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Naqueles dias, o Senhor começou a diminuir o território de Israel. Hazael atacou Israel em todas as suas fronteiras,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Naqueles dias, começou o SENHOR a diminuir os limites de Israel, que foi ferido por Hazael em todas as suas fronteiras,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Naqueles dias, começou o Senhor a diminuir os termos de Israel porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Naqueles dias começou o SENHOR a diminuir os termos de Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por aquele tempo, o Senhor começou a reduzir o tamanho do território de Israel. Hazael, rei da Síria, atacou os israelitas em todas as suas fronteiras,

Portuguese Bible Old Orthography

Naqueles dias, começou o Senhor a diminuir os termos de Israel porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Naqueles dias, o Senhor começou a diminuir os limites de Israel. O rei Hazael conquistou todo o território

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Naquele tempo, o Senhor começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael conquistou diversas partes do país

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nesse tempo o Senhor Deus começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael, da Síria, conquistou todas as terras israelitas

Portuguese NVI

Naqueles dias, o Senhor começou a reduzir o tamanho de Israel. O rei Hazael conquistou todo o território israelita

Portuguese NVI 2023

Naqueles dias, o Senhor começou a reduzir o tamanho de Israel. O rei Hazael conquistou todo o território israelita

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquele tempo, o S enhor começou a reduzir o território de Israel. O rei Hazael conquistou várias regiões do reino

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por essa altura, o Senhor começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael conquistou várias zonas do país;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Naqueles dias, começou Jeová a diminuir os territórios de Israel, que foi ferido por Hazael em todas as suas fronteiras,