2 Kings 13:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Depois morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, as tropas dos moabitas invadiam a terra à entrada do ano.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois disto, Eliseu morreu e foi sepultado. Uma vez a cada primavera, um grupo de soldados moabitas vinha e atacava a Israel.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eliseu morreu e sepultaram-no. Guerrilheiros moabitas fizeram, nesse ano, uma incursão no país.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois disso, Eliseu morreu e foi sepultado. As tropas dos moabitas invadiam a terra no início do ano.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, bandos dos moabitas costumavam invadir a terra, à entrada do ano.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Depois, morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, as tropas dos moabitas invadiam a terra, à entrada do ano.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Depois morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, as tropas dos moabitas invadiram a terra à entrada do ano.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eliseu morreu e foi sepultado. Todos os anos, guerrilheiros moabitas costumavam invadir a terra de Israel.

Portuguese Bible Old Orthography

Depois, morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, as tropas dos moabitas invadiam a terra, à entrada do ano.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Eliseu morreu, e o sepultaram. Ora, bandos dos moabitas costumavam invadir a terra, no começo do ano.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Eliseu morreu e foi sepultado. Naqueles dias havia algumas tropas moabitas que costumavam invadir a terra todos os anos, na primavera.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Eliseu morreu e foi sepultado. Todos os anos bandos de moabitas costumavam invadir a terra de Israel.

Portuguese NVI

Então Eliseu morreu e foi sepultado. Ora, tropas moabitas costumavam entrar no país em todas as primaveras.

Portuguese NVI 2023

Depois disso, Eliseu morreu e foi sepultado. Ora, tropas moabitas costumavam entrar no país toda primavera.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Eliseu morreu e foi sepultado. Grupos de saqueadores moabitas costumavam invadir a terra na virada do ano.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Eliseu faleceu e foi sepultado. Nesses dias, bandos de moabitas invadiam a terra na primavera.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Morreu Eliseu e sepultaram-no. Ora, as tropas dos moabitas invadiram a terra, à entrada do ano.