2 Kings 20:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então o profeta Isaías clamou ao Senhor, que fez voltar a sombra dez graus atrás, pelos graus que já tinha declinado no relógio de sol de Acaz.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então Isaías orou ao SENHOR, e ele fez a sombra recuar dez degraus no relógio de Acaz.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Então o profeta Isaías invocou o Senhor, que fez a sombra recuar dez graus no relógio solar de Acaz.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então o profeta Isaías clamou ao Senhor, e este fez a sombra voltar dez graus que havia avançado no relógio de sol de Acaz.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, o profeta Isaías clamou ao SENHOR; e fez retroceder dez graus a sombra lançada pelo sol declinante no relógio de Acaz.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, o profeta Isaías clamou ao Senhor; e fez voltar a sombra dez graus, pelos graus que já tinha declinado no relógio de sol de Acaz.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então o profeta Isaías clamou ao SENHOR; e fez voltar a sombra dez graus atrás, pelos graus que tinha declinado no relógio de sol de Acaz.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então o profeta Isaías orou ao Senhor e ele fez a sombra atrasar dez degraus da escada de Acaz.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, o profeta Isaías clamou ao Senhor; e fez voltar a sombra dez graus, pelos graus que já tinha declinado no relógio de sol de Acaz.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então o profeta Isaías clamou ao Senhor e ele fez retroceder dez graus a sombra lançada pelo sol declinante no relógio de Acaz.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então o profeta Isaías clamou ao Senhor que fizesse isto, e ele fez a sombra voltar dez pontos no relógio de sol de Acaz.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Isaías orou a Deus, o Senhor, e ele fez a sombra voltar dez degraus na escadaria feita pelo rei Acaz.

Portuguese NVI

Então o profeta Isaías clamou ao Senhor, e este fez a sombra recuar os dez degraus que havia descido na escadaria de Acaz.

Portuguese NVI 2023

Então, o profeta Isaías clamou ao Senhor, e este fez a sombra recuar os dez degraus que havia descido na escadaria de Acaz.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O profeta Isaías orou ao S enhor, e ele fez a sombra recuar dez graus no relógio de sol de Acaz.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Então o profeta Isaías pediu ao Senhor que fizesse isso e, com efeito, a sombra recuou 10 graus no relógio de sol de Acaz!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O profeta Isaías clamou a Jeová; e Jeová fez que a sombra voltasse dez degraus que já tinha adiantado sobre os degraus de Acaz.