2 Kings 25:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então todo o exército da Babilônia, que estava sob seu mando, derrubou as muralhas de Jerusalém.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E as tropas que acompanhavam o chefe da guarda, destruíram o muro que cercava Jerusalém.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E todo o exército dos babilônios, que acompanhava o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todo o exército dos caldeus que estava com o chefe da guarda derribou os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda derribou os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derrubou os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os soldados babilónios, que acompanhavam Nebuzaradan, demoliram as muralhas em volta de Jerusalém.

Portuguese Bible Old Orthography

E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda derribou os muros em redor de Jerusalém.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todo o exército dos caldeus que estava com o chefe da guarda derrubou as muralhas ao redor de Jerusalém.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois dirigiu o trabalho dos soldados babilônios na derrubada dos muros de Jerusalém.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e os seus soldados derrubaram as muralhas da cidade.

Portuguese NVI

Todo o exército babilônio, que acompanhava Nebuzaradã derrubou os muros de Jerusalém.

Portuguese NVI 2023

Todo o exército babilônio que acompanhava o comandante da guarda derrubou os muros ao redor de Jerusalém.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Depois supervisionou o exército babilônio na demolição de todos os muros de Jerusalém.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

e mandou os soldados deitar abaixo as muralhas da cidade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todo o exército dos caldeus que estava com o capitão da guarda deitou abaixo em roda os muros de Jerusalém.