2 Samuel 10:7 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O que ouvindo Davi, enviou contra eles a Joabe com todo o exército dos valentes.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Quando Davi soube disso, enviou Joabe com todos os soldados do exército.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Sabedor disso, David enviou contra eles Joab com todo o exército e os mais valentes guerreiros.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Ouvindo isto, Davi enviou Joabe e todo o exército dos guerreiros contra eles.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O que ouvindo Davi, enviou contra eles a Joabe com todo o exército dos valentes.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O que ouvindo Davi, enviou contra eles a Joabe com todo o exército dos valentes.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E ouvindo Davi, enviou a Joabe e a todo o exército dos valentes.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Mas David soube disto e mandou Joab ao seu encontro com todo o exército dos mais valentes.
Portuguese Bible Old Orthography
O que ouvindo Davi, enviou contra eles a Joabe com todo o exército dos valentes.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Davi soube disso e enviou contra eles Joabe com todo o exército dos valentes.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Quando Davi soube que os amonitas estavam se preparando, enviou Joabe com todo o exército de Israel.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Davi soube disso e enviou contra eles Joabe com todos os melhores soldados do exército israelita.
Portuguese NVI
Ao saber disso, Davi ordenou a Joabe que marchasse com todo o exército.
Portuguese NVI 2023
Ao saber disso, Davi ordenou a Joabe que marchasse com todo o seu poderoso exército.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Davi foi informado disso e enviou Joabe e todos os seus guerreiros para lutarem contra eles.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Quando contaram isto a David, este enviou Joabe e todo o exército israelita para os atacar.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O que ouvindo Davi, enviou Joabe com toda a hoste dos valentes.