2 Samuel 11:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então Joabe enviou um mensageiro para dar a Davi um relatório detalhado da batalha.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Joab mandou imediatamente informar David de todas as peripécias do combate,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que acontecera na batalha;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Joab enviou a David informações detalhadas sobre o combate

Portuguese Bible Old Orthography

Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então Joabe enviou notícias a Davi, informando tudo o que havia acontecido na batalha.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Joabe mandou um mensageiro levar a Davi um relatório sobre o andamento da batalha.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Joabe mandou a Davi notícias da batalha.

Portuguese NVI

Joabe enviou a Davi um relatório completo da batalha,

Portuguese NVI 2023

Joabe enviou a Davi um relatório completo da batalha,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Joabe enviou a Davi um relatório da batalha.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando Joabe enviou ao rei o relatório dos combates,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Enviou Joabe e referiu a Davi todas as coisas que se tinham passado na batalha;