2 Samuel 17:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todos os homens de Israel com ele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Davi já tinha chegado a Maanaim quando Absalão e os israelitas atravessaram o rio Jordão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

David chegou a Maanaim quando Absalão passava o Jordão com os israelitas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Davi veio a Maanaim; e Absalão atravessou o Jordão, com todas as tropas de Israel.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Davi chegou a Maanaim. Absalão, tendo passado o Jordão com todos os homens de Israel,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Davi foi a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

David chegou a Manaim, quando Absalão, com todas as tropas israelitas, passava o rio Jordão.

Portuguese Bible Old Orthography

E Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Davi chegou a Maanaim. Absalão, tendo passado o Jordão com todos os homens de Israel,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Davi chegou logo a Maanaim. Enquanto isso, Absalão reunia os soldados de Israel e, indo à frente deles, passaram o rio Jordão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando Absalão e os seus soldados atravessaram o rio Jordão, Davi já havia chegado à cidade de Maanaim.

Portuguese NVI

Davi já tinha chegado a Maanaim, quando Absalão atravessou o Jordão com todos os homens de Israel.

Portuguese NVI 2023

Davi já tinha chegado a Maanaim quando Absalão atravessou o Jordão com todos os homens de Israel.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Davi chegou logo a Maanaim. A essa altura, Absalão havia reunido todo o exército de Israel e conduzia as tropas até o outro lado do Jordão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

David em breve chegou a Maanaim. Entretanto, Absalão mobilizou todo o exército de Israel e atravessou o rio Jordão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Davi chegou a Maanaim. Absalão, tendo passado o Jordão com todos os homens de Israel,