2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estes quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Davi e seus homens mataram esses quatro soldados consagrados ao deus Rafá de Gate.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Esses quatro homens eram naturais de Gat, da estirpe de Harafá, e pereceram às mãos de David e dos seus homens.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esses quatro eram descendentes de gigantes em Gate; foram mortos por Davi e seus soldados.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus homens.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estes quatro guerreiros filisteus, descendentes de Harafá, eram naturais de Gat e foram mortos por David e pelos seus soldados.

Portuguese Bible Old Orthography

Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Esses quatro eram descendentes dos gigantes em Gate, e foram mortos por Davi e seus soldados.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esses quatro gigantes, descendentes de Rafa, foram mortos por Davi e seus soldados em Gate.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esses quatro eram descendentes dos gigantes da cidade de Gate e foram mortos por Davi e os seus soldados.

Portuguese NVI

Esses quatro eram descendentes de Rafa, em Gate, e foram mortos por Davi e seus soldados.

Portuguese NVI 2023

Esses quatro eram descendentes de Rafa, em Gate, e foram mortos por Davi e os seus soldados.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esses quatro filisteus eram descendentes dos gigantes de Gate, mas Davi e seus guerreiros os mataram.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estes quatro gigantes pertenciam à tribo dos gigantes de Gate e foram mortos por elementos das tropas de David.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esses quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão dos seus servos.