Acts 12:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesta ocasião, o rei Herodes prendeu alguns membros da igreja para os maltratar,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por esse tempo, o rei Herodes maltratou alguns membros da Igreja.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Naquela ocasião, o rei Herodes prendeu alguns que pertenciam à igreja, com a intenção de os maltratar,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Naquela mesma ocasião, o rei Herodes decidiu maltratar alguns da igreja;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Por aquele tempo, mandou o rei Herodes prender alguns da igreja para os maltratar,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja para os maltratar;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E POR aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Nessa época, o rei Herodes começou a perseguir alguns membros da igreja.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Nesse tempo, o rei Herodes começou a perseguir algumas pessoas da igreja.

Portuguese Bible Old Orthography

Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja para os maltratar;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Por aquele tempo, o rei Herodes mandou prender alguns da igreja para os maltratar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por essa época o rei Herodes começou a perseguir e prender alguns que pertenciam à igreja,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por essa época o rei Herodes começou a perseguir algumas pessoas da igreja.

Portuguese NVI

Nessa ocasião, o rei Herodes prendeu alguns que pertenciam à igreja, com a intenção de maltratá-los,

Portuguese NVI 2023

Nessa ocasião, o rei Herodes prendeu alguns que pertenciam à igreja, com a intenção de maltratá‑los,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Por essa época, o rei Herodes Agripa começou a perseguir violentamente algumas pessoas da igreja.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por aquele tempo, o rei Herodes tomou medidas contra alguns da igreja.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Naquele tempo, o rei Herodes mandou prender alguns da igreja para os maltratar.