Acts 13:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Antes da vinda de Jesus, João anunciou a todo o povo de Israel que eles deviam ser batizados ao mesmo tempo em que decidiam mudar o seu comportamento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

João preparou a sua vinda, anunciando um baptismo de penitência a todo o povo de Israel.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Antes da vinda de Jesus, João pregou um baptismo de arrependimento para todo o povo de Israel.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Antes do aparecimento dele, João pregou a todo o povo de Israel um batismo de arrependimento.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

havendo João, primeiro, pregado a todo o povo de Israel, antes da manifestação dele, batismo de arrependimento.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Antes de Jesus vir, João anunciou o batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Antes de Jesus, veio João Batista com a sua mensagem para todo o povo de Israel, dizendo que se arrependessem e fossem batizados.

Portuguese Bible Old Orthography

tendo primeiramente João, antes da vinda dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo do arrependimento.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Antes da manifestação dele, João pregou um batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Porém, antes da vinda de Jesus, João Batista pregou o batismo do arrependimento para todo o povo de Israel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou a sua mensagem a todo o povo de Israel, dizendo que eles deviam se arrepender e ser batizados.

Portuguese NVI

Antes da vinda de Jesus, João pregou um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.

Portuguese NVI 2023

Antes da vinda de Jesus, João pregou um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Antes da vinda de Jesus, João Batista anunciou que todo o povo de Israel precisava se arrepender e ser batizado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Antes de ele vir, João Batista pregou acerca da necessidade que todos em Israel tinham de abandonarem o pecado e de se voltarem para Deus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

havendo João primeiro pregado, antes da vinda dele, o batismo de arrependimento a todo o povo de Israel.