Acts 13:40 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Portanto, tomem cuidado para que não aconteça com vocês aquilo que os profetas disseram:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tende, pois, cautela, para que vos não aconteça o que se diz nos profetas:

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Cuidem para não acontecer o que os profetas disseram:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tomai cuidado para que não venha sobre vós o que foi falado nos profetas:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Notai, pois, que não vos sobrevenha o que está dito nos profetas:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Tenham cuidado para que não aconteça com vocês o que os profetas disseram:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Tenham pois cuidado para que não vos aconteça o que escreveram os profetas, quando disseram:

Portuguese Bible Old Orthography

Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Portanto, tenham cuidado para que não lhes aconteça o que os profetas disseram:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Oh! Tomem cuidado! Não deixem que sejam aplicadas a vocês as palavras dos profetas! Porque eles disseram:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, tenham cuidado para que não aconteça o que os profetas disseram:

Portuguese NVI

Cuidem para que não lhes aconteça o que disseram os profetas:

Portuguese NVI 2023

Portanto, tenham cuidado para que não aconteça o que disseram os profetas:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Por isso, tomem cuidado para que não se apliquem a vocês as palavras dos profetas:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tenham cuidado, não deixem que vos sejam aplicadas as palavras dos profetas, que disseram:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Guardai-vos, pois, de que não venha sobre vós o que foi dito nos profetas: