Acts 17:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Com isso muitos deles acreditaram, juntamente com muitas mulheres gregas importantes e muitos homens gregos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Muitos deles abraçaram a fé, bem como, de entre os gregos, senhoras das mais distintas e não poucos homens.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

E creram muitos dentre os judeus e também um bom número de mulheres gregas de elevada posição e não poucos homens gregos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Desse modo, muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e vários homens.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Com isso, muitos deles creram, mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas da classe nobre, e não poucos varões.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas da classe nobre, e não poucos homens.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Assim, muitas delas se tornaram irmãos de fé, juntamente com algumas mulheres e homens gregos de elevada posição social.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deste modo, muitos deles tornaram-se crentes, e entre esses um grande número de gregos e gregas da alta sociedade.

Portuguese Bible Old Orthography

De sorte que creram muitos deles, e também mulheres gregas da classe nobre, e não poucos varões.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Com isso, muitos deles creram, mulheres gregas de alta posição social e muitos homens.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Como resultado, muitos deles creram, inclusive diversas mulheres gregas de elevada posição e também muitos homens.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim muitos judeus naquela cidade creram, e também não judeus, tanto mulheres da alta sociedade como também muitos homens.

Portuguese NVI

E creram muitos dentre os judeus, bem como dentre os gregos, um bom número de mulheres de elevada posição e não poucos homens.

Portuguese NVI 2023

Muitos dentre os judeus creram, bem como um bom número de mulheres gregas de elevada posição e não poucos homens gregos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Como resultado, muitos judeus creram, assim como vários gregos de alta posição, tanto homens como mulheres.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O resultado foi que muitos creram, incluindo várias senhoras gregas muito respeitadas, e também não poucos homens.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Muitos deles creram, bem como não poucas mulheres gregas de boa posição e homens.