Acts 19:23 — Compare Translations
19 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Por esse tempo houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Nessa ocasião houve um grande tumulto na cidade de Éfeso por causa do Caminho do Senhor.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Por esse tempo, levantou-se não pequeno tumulto a respeito da «Via.»
Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)
Naquele tempo, houve um grande tumulto por causa do Caminho.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Por esse tempo, houve um considerável tumulto acerca do Caminho.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E, naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos
Foi próximo dessa época que ocorreram sérios problemas em relação ao Caminho.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Foi nessa ocasião que houve grande alvoroço na cidade de Éfeso, por causa do Caminho do Senhor.
Portuguese Bible Old Orthography
Naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Por esse tempo, houve grande tumulto em Éfeso por causa do Caminho.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Mas por aquele tempo surgiu um enorme alvoroço em Éfeso por causa do Caminho.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Foi nessa ocasião que houve na cidade de Éfeso uma grande desordem por causa do Caminho do Senhor.
Portuguese NVI
Naquele tempo houve um grande tumulto por causa do Caminho.
Portuguese NVI 2023
Naquele tempo, houve um grande tumulto por causa do Caminho.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Por essa época, houve enorme tumulto em Éfeso por causa do Caminho.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Por essa altura, houve um grande tumulto em Éfeso, por causa dos que andavam no caminho do Senhor.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.