Acts 19:39 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E se demandais alguma outra coisa, averiguar-se-á em legítima assembléia.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas, se vocês querem saber mais alguma coisa, isso tem que ser resolvido em uma assembleia legal.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas, se tiverdes qualquer outra questão a debater, ela será resolvida na assembleia legal.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Se há mais alguma coisa que vocês desejam apresentar, isso vai ser decidido em assembleia, conforme a lei.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Além disso, se demandais alguma outra coisa, isso será resolvido numa assembleia legal.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas, se alguma outra coisa pleiteais, será decidida em assembléia regular.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítimo ajuntamento.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítima assembléia.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Se há mais alguma coisa, então, isso deve ser decidido em assembleia.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas se houver qualquer outra questão a debater, ela terá de ser resolvida numa assembleia legal.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, se alguma outra coisa demandais, averiguar-se-á em legítimo ajuntamento.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas, se vocês estão pleiteando alguma outra coisa, isso será decidido em assembleia regular.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E se há queixas a respeito de outros assuntos, elas podem ser apresentadas nas reuniões regulares da assembleia da cidade, conforme a lei.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porém, se vocês querem mais alguma coisa, isso será tratado na reunião do povo, convocada de acordo com a lei.

Portuguese NVI

Se há mais alguma coisa que vocês desejam apresentar, isso será decidido em assembléia, conforme a lei.

Portuguese NVI 2023

Se há mais alguma coisa que vocês desejam apresentar, isso será decidido em assembleia, conforme a lei.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

E, se há outras queixas que desejam apresentar, elas podem ser resolvidas em assembleia, conforme a lei.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se há outras queixas, podem ser examinadas numa assembleia legal;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas, se alguma outra coisa requereis, será resolvida em assembleia regular.