Acts 20:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, havendo andado por aquelas regiões, exortando os discípulos com muitas palavras, veio à Grécia.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele viajou por todas aquelas regiões transmitindo aos discípulos que encontrava muitas palavras de encorajamento. Depois foi para a região da Grécia,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Percorreu toda aquela região, exortou demoradamente os fiéis e, depois, chegou à Grécia,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras e, por fim, chegou à Grécia,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E, depois de andar por aquelas regiões e encorajar os discípulos com muitas palavras, chegou à Grécia.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Havendo atravessado aquelas terras, fortalecendo os discípulos com muitas exortações, dirigiu-se para a Grécia,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, havendo andado por aquelas terras e exortando-os com muitas palavras, veio à Grécia.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, havendo andado por aquelas terras, exortando-os com muitas palavras, veio à Grécia.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Ele viajou por aquela região, compartilhando muitas palavras de encorajamento com as pessoas que criam e, então, viajou para a Grécia.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Visitou aquela região, encorajando os crentes com as suas palavras. Por fim chegou à Acaia,

Portuguese Bible Old Orthography

E, havendo andado por aquelas terras e exortando-os com muitas palavras, veio à Grécia.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Havendo atravessado aquelas terras, fortalecendo os discípulos com muitas exortações, dirigiu-se para a Grécia,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Viajou por aquela região, exortando os irmãos com muitas palavras, em todas as cidades por onde passava e, por fim, chegou à Grécia,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Atravessou aquelas regiões, animando muito com as suas mensagens os cristãos. Aí chegou à província da Acaia,

Portuguese NVI

Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras e, por fim, chegou à Grécia,

Portuguese NVI 2023

Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras, e por fim chegou à Grécia,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Enquanto estava lá, encorajou os discípulos em todas as cidades por onde passou. Em seguida, desceu à Grécia,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Viajou através dessa região, encorajando os crentes em todas as vilas e cidades. Depois chegou à Grécia,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Depois de haver atravessado aquelas regiões e feito muitas exortações, foi a Grécia