Acts 21:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Demorando-nos ali por muitos dias, desceu da Judéia um profeta, de nome Ágabo;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois de estarmos ali por vários dias, um profeta chamado Ágabo chegou da Judeia.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Como lá passámos bastantes dias, desceu da Judeia um profeta de nome Agabo,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Depois de passarmos ali vários dias, desceu da Judeia um profeta chamado Ágabo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Demorando-nos ali muitos dias, um profeta chamado Ágabo desceu da Judeia.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Demorando-nos ali alguns dias, desceu da Judéia um profeta chamado Ágabo;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, demorando-nos ali por muitos dias, chegou da Judeia um profeta, por nome Ágabo;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, demorando-nos ali por muitos dias, chegou da Judéia um profeta, por nome Ágabo;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Depois de vários dias que estávamos lá, apareceu um profeta, chamado Ágabo, que tinha vindo da Judeia.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Demorámo-nos aí vários dias. Veio então da Judeia um profeta chamado Ágabo,

Portuguese Bible Old Orthography

E, demorando-nos ali por muitos dias, chegou da Judéia um profeta, por nome Ágabo;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Demorando-nos ali alguns dias, veio da Judeia um profeta chamado Ágabo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Durante a nossa permanência ali de vários dias, um homem chamado Ágabo, que também tinha o dom da profecia, chegou da Judeia

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Alguns dias depois da nossa chegada, um profeta chamado Ágabo veio da região da Judeia.

Portuguese NVI

Depois de passarmos ali vários dias, desceu da Judéia um profeta chamado Ágabo.

Portuguese NVI 2023

Depois de passarmos ali vários dias, desceu da Judeia um profeta chamado Ágabo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Muitos dias depois, chegou da Judeia um profeta chamado Ágabo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Durante a nossa estada de vários dias, fomos visitados por um profeta chamado Ágabo, vindo da Judeia.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Demorando-nos ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta chamado Ágabo,