Acts 23:13 — Compare Translations
19 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
(E o número de homens que conspiravam contra Paulo era de mais de quarenta.)
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Eram mais de quarenta os que tinham feito essa conjura.
Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)
Mais de quarenta homens estavam envolvidos nesta conspiração.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Eram mais de quarenta os que fizeram essa conspiração.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Eram mais de quarenta os que entraram nesta conspirata.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.
Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos
Mais de quarenta judeus faziam parte desse plano.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Eram mais de quarenta os que tomaram esse compromisso.
Portuguese Bible Old Orthography
E eram mais de quarenta os que fizeram esta conjuração.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Eram mais de quarenta os que se envolveram nessa conspiração.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Juntaram-se mais de 40 homens debaixo dessa conspiração.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os homens que combinaram fazer isso eram mais de quarenta.
Portuguese NVI
Mais de quarenta homens estavam envolvidos nessa conspiração.
Portuguese NVI 2023
Mais de quarenta homens estavam envolvidos nessa conspiração.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
A conspiração envolveu mais de quarenta homens.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Os que participaram na conspiração eram mais de quarenta homens.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Os que fizeram esta conjuração eram mais de quarenta;