Acts 24:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Portanto, faço o possível para fazer o que eu acredito que seja correto tanto diante de Deus como diante das pessoas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por isso, eu me esforço por manter sempre uma consciência irrepreensível, diante de Deus e dos homens.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Por isso, procuro sempre conservar a minha consciência limpa diante de Deus e dos homens.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por isso, procuro sempre ter uma consciência inculpável diante de Deus e dos homens.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Por isso, também me esforço por ter sempre consciência pura diante de Deus e dos homens.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, por isso, procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Assim, eu sempre tento manter boas atitudes, para que minha consciência fique limpa tanto diante de Deus quanto de qualquer pessoa.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por isso procuro ter sempre a minha consciência limpa diante de Deus e dos homens.

Portuguese Bible Old Orthography

E, por isso, procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Por isso, também me esforço por ter sempre uma consciência pura diante de Deus e dos homens.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por causa disto, procuro com toda a minha força manter sempre uma consciência limpa diante de Deus e dos homens.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por isso faço tudo para sempre ter a consciência limpa diante de Deus e das pessoas.

Portuguese NVI

Por isso procuro sempre conservar minha consciência limpa diante de Deus e dos homens.

Portuguese NVI 2023

Por isso, procuro sempre conservar limpa a minha consciência diante de Deus e dos homens.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Por isso, procuro sempre manter a consciência limpa diante de Deus e dos homens.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por isso, procuro em tudo ter uma consciência limpa perante Deus e os homens.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Por isso, também me esforço para ter sempre uma consciência limpa para com Deus e para com os homens.