Acts 24:9 — Compare Translations
19 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Os judeus também concordam na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Os judeus também concordaram na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
E os judeus apoiaram o advogado, afirmando que tudo era assim.
Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)
Os judeus confirmaram a acusação, garantindo que as afirmações eram verdadeiras.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Os judeus também concordaram na acusação, alegando que essas coisas eram assim.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Os judeus também concordaram na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E também os judeus o acusavam, dizendo serem estas coisas assim.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E também os judeus o acusavam, dizendo serem estas coisas assim.
Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos
Os judeus concordaram, dizendo que tudo o que havia sido dito era verdade.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Os outros judeus apoiaram a acusação do advogado e afirmaram que era tudo verdade.
Portuguese Bible Old Orthography
E também os judeus o acusavam, dizendo serem estas coisas assim.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Os judeus também concordaram na acusação, afirmando que estas coisas eram assim.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Então todos os outros judeus concordaram com ele, afirmando que tudo quanto Tértulo tinha dito era verdade.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então os judeus concordaram, dizendo que tudo era verdade.
Portuguese NVI
Os judeus confirmaram a acusação, garantindo que as afirmações eram verdadeiras.
Portuguese NVI 2023
Os judeus confirmaram a acusação, garantindo que as afirmações eram verdadeiras.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Os outros judeus concordaram e declararam ser verdadeiro o que Tértulo tinha dito.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Logo os outros judeus fizeram coro, afirmando ser verdade tudo quanto Tertulo acabara de dizer.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Os judeus também concordaram na acusação, afirmando que essas coisas eram assim.