Acts 8:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E uns homens piedosos sepultaram a Estêvão, e fizeram grande pranto sobre ele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Entretanto, homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram por ele grandes lamentações.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e lamentaram muito a morte dele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e lamentaram muito por ele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande pranto sobre ele.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E uns varões piedosos foram enterrar Estêvão e fizeram sobre ele grande pranto.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E uns homens piedosos foram enterrar Estêvão, e fizeram sobre ele grande pranto.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

(Alguns seguidores fiéis de Deus sepultaram Estêvão, com grande tristeza.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Entretanto alguns homens piedosos enterraram Estêvão e choraram muito por ele.

Portuguese Bible Old Orthography

E uns varões piedosos foram enterrar Estêvão e fizeram sobre ele grande pranto.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram grande lamentação por ele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas alguns judeus piedosos vieram e com grande tristeza sepultaram Estêvão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Alguns homens religiosos sepultaram Estêvão e choraram muito por causa da sua morte.

Portuguese NVI

Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e fizeram por ele grande lamentação.

Portuguese NVI 2023

Alguns homens piedosos sepultaram Estêvão e lamentaram profundamente a sua morte.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

(Alguns homens devotos vieram e, com grande tristeza, sepultaram Estêvão.)

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Alguns homens piedosos, com grande desgosto, foram enterrar Estêvão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Homens piedosos sepultaram a Estêvão e fizeram grande pranto sobre ele.