Daniel 11:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E as forças inundantes serão varridas de diante dele, e serão quebrantadas, como também o príncipe do pacto.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esse rei destruirá exércitos grandes e poderosos, inclusive derrotará o príncipe da aliança.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Serão dominados e desmantelados por ele os exércitos que deviam vencer, bem como um príncipe da aliança.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E um exército arrasador será varrido diante dele, e este será destruído juntamente com o príncipe da aliança.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

As forças inundantes serão arrasadas de diante dele; serão quebrantadas, como também o príncipe da aliança.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, com os braços de uma inundação, serão arrancados de diante dele; e serão quebrantados, como também o príncipe do concerto.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E com os braços de uma inundação serão varridos de diante dele; e serão quebrantados, como também o príncipe da aliança.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem se lhe opuser, ainda que seja o chefe do povo da aliança, será repelido e aniquilado.

Portuguese Bible Old Orthography

E, com os braços de uma inundação, serão arrancados de diante dele; e serão quebrantados, como também o príncipe do concerto.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Exércitos serão arrasados diante dele; serão esmagados, inclusive o príncipe da aliança.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ao se tornar rei, vai eliminar todos os seus inimigos, inclusive o príncipe da aliança.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele derrotará todos os exércitos inimigos e matará o Grande Sacerdote.

Portuguese NVI

Então um exército avassalador será arrasado diante dele; tanto o exército como um príncipe da aliança serão destruídos.

Portuguese NVI 2023

Então, um exército avassalador será arrasado diante dele; tanto o exército como um príncipe da aliança serão destruídos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Diante dele, grandes exércitos serão arrasados, incluindo um príncipe da aliança.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois toda a oposição desaparecerá diante dele, incluindo o chefe do povo da aliança.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Com os braços duma inundação, serão varridos de diante dele e serão quebrantados, também o príncipe da aliança.