Daniel 11:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e grande será o seu domínio,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— O rei do sul será forte, mas um de seus generais será mais forte do que ele e terá um império enorme.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O rei do Sul tornar-se-á forte, mas um dos generais do seu exército há-de tornar-se mais forte e o seu império será grande.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e o seu domínio será muito grande,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O rei do Sul será forte, como também um de seus príncipes; este será mais forte do que ele, e reinará, e será grande o seu domínio.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E se fortalecerá o rei do Sul, e um de seus príncipes; e este se fortalecerá mais do que ele e reinará, e domínio grande será o seu domínio.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E será forte o rei do sul; mas um dos seus príncipes será mais forte do que ele, e reinará poderosamente; seu domínio será grande.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O rei do sul será forte. Mas um dos seus generais será ainda mais forte e reinará sobre um reino ainda maior.

Portuguese Bible Old Orthography

E se fortalecerá o rei do Sul, e um de seus príncipes; e este se fortalecerá mais do que ele e reinará, e domínio grande será o seu domínio.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— O rei do Sul será forte, mas um dos seus príncipes será mais forte do que ele, e reinará, e será grande o seu domínio.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Um desses novos reis, o rei do sul, criará uma nação poderosa, mas seus generais vão se revoltar. O rei perderá o trono, porém os generais acabarão deixando o reino ainda mais forte que antes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— O rei do Egito será poderoso, mas um dos seus generais será mais poderoso ainda e governará um reino maior.

Portuguese NVI

"O rei do sul se tornará forte, mas um dos seus príncipes se tornará ainda mais forte que ele e governará o seu próprio reino com grande poder.

Portuguese NVI 2023

― O rei do sul se tornará forte, mas um dos seus príncipes se tornará ainda mais forte que ele e governará o seu próprio reino com grande poder.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“O rei do sul se tornará poderoso, mas um de seus oficiais se tornará ainda mais poderoso e governará seu reino com grande força.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Um deles, o rei do Sul, há de conseguir aumentar bastante em força, mas um dos seus comandantes revoltar-se-á, tomará conta do poder, tornando-o ainda mais forte.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O rei do Sul será forte, como também um dos seus príncipes; este será mais forte do que ele e terá o domínio; o domínio grande será o seu domínio.