Daniel 2:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ele revela os segredos mais profundos, conhece tudo o que tem na escuridão, porque a luz vive com ele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

é Ele quem revela o que é profundo e escondido, quem conhece o que se esconde nas trevas, e a luz mora junto dele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e a luz mora com ele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ele revela o profundo e o escondido e conhece o que está em trevas; e com ele mora a luz.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Revela o que é profundo e secreto, conhece o que é obscuro, e está sempre rodeado de luz.

Portuguese Bible Old Orthography

Ele revela o profundo e o escondido e conhece o que está em trevas; e com ele mora a luz.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele revela mistérios e segredos profundos que o homem não pode conhecer. Ele conhece tudo o que está escondido nas trevas, porque a luz habita com ele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele explica mistérios e segredos e conhece o que está escondido na escuridão, pois com ele mora a luz.

Portuguese NVI

Revela coisas profundas e ocultas; conhece o que jaz nas trevas, e a luz habita com ele.

Portuguese NVI 2023

Revela coisas profundas e ocultas; conhece o que jaz nas trevas, e a luz habita com ele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Revela coisas profundas e misteriosas e sabe o que está escondido nas trevas, embora ele seja cercado de luz.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Só ele pode revelar os mistérios que ultrapassam a compreensão humana. Conhece tudo o que não está revelado, porque ele é a luz; as trevas não são um obstáculo para ele.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

revela as coisas profundas e escondidas; sabe o que está nas trevas, e com ele mora a luz.