Daniel 4:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estou muito orgulhoso de poder lhes contar a respeito de todos os sinais e milagres que o Deus Altíssimo tem feito na minha vida.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tive um sonho que me apavorou; na cama sofri horrores e as visões perturbaram-me.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pareceu-me bem divulgar os sinais e as maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E, uma noite, enquanto dormia, tive um sonho e pesadelos que me perturbaram; neles vi coisas terríveis.

Portuguese Bible Old Orthography

Pareceu-me bem fazer conhecidos os sinais e maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pareceu-me bem tornar conhecidos os sinais e as maravilhas que Deus, o Altíssimo, tem feito para comigo.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quero que todos saibam dos sinais e maravilhas que o Deus Altíssimo realizou em meu favor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quero que todos saibam dos maravilhosos milagres que o Deus Altíssimo fez em meu favor.

Portuguese NVI

Tenho a satisfação de falar-lhes a respeito dos sinais e das maravilhas que o Deus Altíssimo realizou para mim.

Portuguese NVI 2023

Tenho a satisfação de falar a vocês a respeito dos sinais e das maravilhas que o Deus Altíssimo realizou em meu favor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quero que todos saibam dos sinais e das maravilhas que o Deus Altíssimo realizou em meu favor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pareceu-me bem tornar conhecidos os sinais e maravilhas que o Deus altíssimo realizou.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pareceu-me bem divulgar os milagres e maravilhas que o Altíssimo Deus tem feito para comigo.