Daniel 5:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dario da Média tinha sessenta e dois anos quando se apoderou do reino.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E Dario, o medo, com cerca de sessenta e dois anos, se apoderou do reino.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Dario, o medo, ocupou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.

Portuguese Bible Old Orthography

E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E Dario, o medo, se apoderou do reino, quando tinha mais ou menos sessenta e dois anos de idade.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e Dario, o medo, tomou a cidade de Babilônia e começou a reinar, com a idade de sessenta e dois anos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e Dario, o rei do país da Média, que tinha sessenta e dois anos de idade, começou a reinar no seu lugar.

Portuguese NVI

e Dario, o medo, apoderou-se do reino, com a idade de sessenta e dois anos.

Portuguese NVI 2023

e Dario, o medo, apoderou‑se do reino, com a idade de sessenta e dois anos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

E Dario, o medo, tinha 62 anos quando se apoderou do reino.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Dario, o medo, entrou na cidade e começou a reinar com a idade de 62 anos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dario, o medo, recebeu o reino, tendo mais ou menos sessenta e dois anos de idade.