Daniel 6:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dario decidiu nomear cento e vinte homens para que governassem as diferentes províncias do seu reino.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dario, rei dos Medos, recebeu o reino com a idade de cerca de sessenta e dois anos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pareceu bem a Dario nomear no reino cento e vinte sátrapas para governar todo o reino;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino a cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E pareceu bem a Dario constituir sobre o reino a cento e vinte presidentes, que estivessem sobre todo o reino;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E PARECEU bem a Dario constituir sobre o reino cento e vinte príncipes, que estivessem sobre todo o reino;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dario, o medo, sucedeu-lhe no trono com sessenta e dois anos de idade.

Portuguese Bible Old Orthography

E pareceu bem a Dario constituir sobre o reino a cento e vinte presidentes, que estivessem sobre todo o reino;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Dario decidiu constituir cento e vinte sátrapas, para que administrassem todo o seu reino.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O rei Dario decidiu dividir seu reino em cento e vinte províncias, escolhendo um governador para cada uma.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rei Dario resolveu dividir o país em cento e vinte províncias e escolher cento e vinte homens para governá-las.

Portuguese NVI

Dario achou por bem nomear cento e vinte sátrapas para governarem todo o reino;

Portuguese NVI 2023

Dario achou por bem nomear cento e vinte sátrapas para governar todo o reino

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O rei Dario resolveu dividir o reino em 120 províncias e nomeou um alto funcionário para governar cada uma delas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Dario decidiu dividir o reino em 120 províncias, cada uma sob um governador.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Foi do agrado de Dario constituir sobre o reino cento e vinte sátrapas, que estivessem por todo o reino;