Daniel 7:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, sim, para todo o sempre.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas os santos de Deus receberão o reino e governarão para sempre.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os santos do Altíssimo são os que hão-de receber a realeza e guardá-la por toda a eternidade.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre; sim, para todo o sempre.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, de eternidade em eternidade.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e possuirão o reino para todo o sempre e de eternidade em eternidade.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino, e o possuirão para todo o sempre, e de eternidade em eternidade.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas depois, os santos do Altíssimo receberão poder soberano que nunca mais lhes será retirado, por toda a eternidade.”

Portuguese Bible Old Orthography

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e possuirão o reino para todo o sempre e de eternidade em eternidade.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, de eternidade a eternidade.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas o reino será dado ao povo do Deus Altíssimo, e esse povo reinará para sempre.

Portuguese NVI

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para sempre; sim, para todo o sempre’.

Portuguese NVI 2023

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para sempre; sim, para todo o sempre”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

No final, porém, o reino será entregue ao povo santo do Altíssimo, e eles dominarão para todo o sempre”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas por fim o povo do Deus altíssimo terá autoridade sobre os governos do mundo para sempre!”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e possuirão o reino para sempre, sim, para todo o sempre.