Daniel 7:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Enquanto eu olhava, eis que o mesmo chifre fazia guerra contra os santos, e prevalecia contra eles,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Enquanto eu olhava, esse pequeno chifre começou a lutar contra os santos de Deus e os derrotava.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tinha visto este chifre fazer guerra aos santos e levar vantagem sobre eles.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Enquanto eu olhava, vi que o mesmo chifre fazia guerra contra os santos e prevalecia contra eles,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Eu olhava e eis que este chifre fazia guerra contra os santos e prevalecia contra eles,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Eu olhava, e eis que essa ponta fazia guerra contra os santos e os vencia.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Eu olhava, e eis que este chifre fazia guerra contra os santos, e prevaleceu contra eles.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estando eu a olhar, esse chifre fez guerra aos santos e estava mesmo a vencê-los.

Portuguese Bible Old Orthography

Eu olhava, e eis que essa ponta fazia guerra contra os santos e os vencia.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Enquanto eu olhava, eis que esse chifre fazia guerra contra os santos e estava vencendo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Enquanto eu olhava, vi aquele pequeno chifre lutar contra os santos e os vencia,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto eu olhava, esse chifre começou a lutar contra o povo de Deus e estava vencendo,

Portuguese NVI

Enquanto eu observava, esse chifre guerreava contra os santos e os derrotava,

Portuguese NVI 2023

Enquanto eu observava, esse chifre guerreava contra os santos e os derrotava,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Enquanto eu observava, esse chifre guerreava contra o povo santo de Deus e o derrotava,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pois eu tinha visto este chifre a fazer guerra contra o povo de Deus e vencê-lo,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eu estava olhando, e o mesmo chifre fazia guerra contra os santos e prevalecia contra eles,