Daniel 9:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dario era o filho de Assuero e pertencia à nação dos medos. Dario governava sobre a Babilônia, o reino dos caldeus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No primeiro ano de Dario, filho de Artaxerxes, da descendência dos Medos, que tinha sido instalado no trono do império dos caldeus,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

No primeiro ano de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, que foi constituído rei sobre o reino dos babilônios,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No primeiro ano de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da nação dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

NO ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Dario, filho de Xerxes, da dinastia dos medos, foi reis dos caldeus.

Portuguese Bible Old Orthography

No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da nação dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No primeiro ano do reinado de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, que foi constituído rei sobre os caldeus,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Dario, filho de Xerxes, da Média, foi indicado para rei dos babilônios.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dario, filho de Xerxes, do país da Média, era rei da Babilônia.

Portuguese NVI

Dario, filho de Xerxes, de origem meda, foi constituído governante do reino babilônio.

Portuguese NVI 2023

No primeiro ano do reinado de Dario, filho de Xerxes, da linhagem dos medos, quando ele foi constituído governante do reino babilônio,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Era o primeiro ano do reinado de Dario, o medo, filho de Assuero, que se tornou rei dos babilônios.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Era agora o primeiro ano do reinado de Dario, filho de Assuero. Dario era medo e foi constituído rei dos caldeus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

No primeiro ano de Dario, filho de Assuero, da raça dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,