Deuteronomy 10:7 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Dali partiram para Gudgoda, e de Gudgoda para Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Dali marcharam para Gudgodá e, depois, para Jotbatá, onde havia muitos riachos.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Dali, foram para Gudgodá e de Gudgodá para Jotbatá, terra cheia de torrentes de água.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Dali partiram para Gudgodá, e de Gudgodá para Jotbatá, terra de riachos.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Dali partiram para Gudgoda e de Gudgoda para Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Dali, partiram a Gudgoda e de Gudgoda a Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Dali partiram a Gudgodá, e de Gudgodá a Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Dali partiram para Guidgad e de Guidgad para Jotbatá, terra de muitas torrentes.
Portuguese Bible Old Orthography
Dali, partiram a Gudgoda e de Gudgoda a Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Dali partiram para Gudgodá e de Gudgodá foram para Jotbatá, terra de ribeiros de águas.)
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Depois viajaram para Gudgodá, e de lá para Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois o povo foi para Gudgoda e dali para Jotbatá, uma região onde há muitos ribeirões.
Portuguese NVI
Dali foram para Gudgodá e de lá para Jotbatá, terra de riachos.
Portuguese NVI 2023
Dali foram para Gudgodá e de lá para Jotbatá, terra de riachos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Em seguida, viajaram para Gudgodá e, de lá, para Jotbatá, terra com muitos ribeiros.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Depois foram até Gudgoda e daí a Jotbatá, terra percorrida por vários cursos de água.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Dali partiram para Gudgodá; e de Gudgodá para Jotbatá, terra de torrentes de água.