Deuteronomy 11:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também fará crescer erva nos campos para os rebanhos e terão muita comida.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Farei crescer a erva no teu campo para o teu gado. Assim poderás comer e ficarás saciado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e farei que haja pasto para o gado no campo, e tu comerás com fartura.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Darei erva no vosso campo aos vossos gados, e comereis e vos fartareis.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E darei erva no teu campo aos teus gados, e comerás e fartar-te-ás.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E darei erva no teu campo aos teus animais, e comerás, e fartar-te-ás.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Nos vossos campos farei crescer erva para os animais. E assim poderão comer até ficarem satisfeitos.

Portuguese Bible Old Orthography

E darei erva no teu campo aos teus gados, e comerás e fartar-te-ás.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nos campos, darei pasto ao gado, e vocês comerão e se fartarão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E haverá ricas pastagens para o seu gado, e vocês terão comida com fartura.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e haverá pastos para o gado. Vocês terão toda a comida que precisarem.

Portuguese NVI

Ela dará pasto nos campos para os seus rebanhos, e quanto a vocês, terão o que comer e ficarão satisfeitos.

Portuguese NVI 2023

Ela dará pasto nos campos para os seus rebanhos, e vocês comerão e ficarão satisfeitos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele dará bons pastos para seus animais, e vocês terão alimento com fartura.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Terão excelentes pastagens para o gado, beneficiarão de comida abundante e viverão felizes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nos vossos campos, darei ervas para o vosso gado, e comereis e vos fartareis.