Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

também o Senhor lançará fora de diante de vós todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

então o SENHOR expulsará todos esses povos da sua frente e vocês tomarão posse da terra, que era de povos maiores e mais fortes do que vocês.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

o Senhor desalojará diante de vós todos esses povos e submetereis povos maiores e mais fortes do que vós.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

o Senhor expulsará da vossa frente todas estas nações, e conquistareis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

o SENHOR desapossará todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

também o Senhor de diante de vós lançará fora todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também o SENHOR, de diante de vós, lançará fora todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

o Senhor há de expulsar todos aqueles povos da vossa frente e tomarão posse da terra, que era de povos mais numerosos e mais fortes do que vocês.

Portuguese Bible Old Orthography

também o Senhor de diante de vós lançará fora todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

o Senhor expulsará todas estas nações e vocês tomarão posse de nações maiores e mais poderosas do que vocês.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

então o Senhor expulsará todas estas nações de diante de vocês, e vocês tomarão posse de nações maiores e mais poderosas do que vocês.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se fizerem isso, Deus expulsará todas essas nações, e vocês tomarão posse de uma terra que pertence a povos mais numerosos e mais poderosos do que vocês.

Portuguese NVI

então o Senhor expulsará todas essas nações da presença de vocês, e vocês despojarão nações maiores e mais fortes do que vocês.

Portuguese NVI 2023

então o Senhor expulsará todas essas nações da presença de vocês, e vocês despojarão nações maiores e mais fortes do que vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então o S enhor expulsará todas as nações de diante de vocês e, embora elas sejam muito maiores e mais fortes, vocês tomarão posse de suas terras.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

então o Senhor lançará fora da vossa terra todos os outros povos, ainda que possam ser maiores e mais poderosos do que vocês.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

desapossará Jeová todas estas nações de diante de vós, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.