Deuteronomy 16:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o Senhor teu Deus te dá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Procurem só a justiça, nada mais, para que possam viver uma vida longa e ocupar a terra que o SENHOR, seu Deus, lhes dá.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Deves procurar a justiça e só a justiça, se queres conservar em teu poder a terra que o Senhor, teu Deus, te há-de dar.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Seguirás a justiça, somente a justiça, para que vivas e possuas por herança a terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A justiça seguirás, somente a justiça, para que vivas e possuas em herança a terra que te dá o SENHOR, teu Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas e possuas em herança a terra que te dará o Senhor, teu Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A justiça, somente a justiça seguirás; para que vivas, e possuas em herança a terra que te dará o SENHOR teu Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Procura a justiça e só a justiça, para que possas ter longa vida e tomar posse da terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar.

Portuguese Bible Old Orthography

A justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas e possuas em herança a terra que te dará o Senhor, teu Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Sigam a justiça, somente a justiça, para que vivam e herdem a terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sigam a justiça e somente a justiça, para que tenham vida e tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sejam honestos; sejam sempre corretos para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, nosso Deus, está dando a vocês.

Portuguese NVI

Siga única e exclusivamente a justiça, para que tenham vida e tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá.

Portuguese NVI 2023

Sigam única e exclusivamente a justiça, para que tenham vida e tomem posse da terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Que a justiça verdadeira prevaleça sempre, para que vocês vivam e tomem posse da terra que o S enhor, seu Deus, lhes dá.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deve prevalecer só a justiça. É essa a única forma de terem sucesso na terra que o Senhor, vosso Deus, vos dá.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A justiça, e somente a justiça, seguirás, para que vivas e herdes a terra que Jeová, teu Deus, te está dando.