Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Se uma testemunha iníqua se levantar contra alguém, para o acusar de transgressão,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Pode ser que apareça uma falsa testemunha para acusar o seu vizinho de um crime que ele não cometeu.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Se uma falsa testemunha se apresentar contra alguém para o acusar de crime,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Se uma testemunha mentirosa se levantar contra alguém para acusá-lo de transgressão,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para o acusar de algum transvio,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para testificar contra ele acerca de transgressão,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para testificar contra ele acerca de transgressão,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se aparecer alguém com falso testemunho contra uma pessoa, acusando-a de um crime,

Portuguese Bible Old Orthography

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para testificar contra ele acerca de transgressão,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando se levantar testemunha falsa contra alguém, para o acusar de alguma transgressão,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Se uma pessoa der falso testemunho, afirmando que viu alguém praticar alguma transgressão, quando não viu,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se uma testemunha falsa acusar alguém de ter cometido um crime,

Portuguese NVI

Se uma testemunha falsa quiser acusar um homem de algum crime,

Portuguese NVI 2023

― Se uma testemunha maliciosa quiser acusar um homem de algum crime,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Se uma testemunha mal-intencionada se apresentar e acusar alguém de ter cometido um crime,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se alguém der um falso testemunho, dizendo que viu outra pessoa praticar uma ação má, mas sem que isso seja verdade,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se uma testemunha maliciosa se levantar contra alguém para o acusar de algum transvio,