Deuteronomy 2:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

eles também são considerados refains como os anaquins; mas os moabitas lhes chamam emins.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Pensava-se que eles e os anaquitas eram refains, mas os moabitas os chamavam emitas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Também os refaítas eram considerados como anaquitas, mas os moabitas chamavam-lhes emitas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Eles também são considerados refains como os anaqueus; mas os moabitas os chamam de emins.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

também eles foram considerados refains, como os anaquins; e os moabitas lhes chamavam emins.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

também estes foram contados por gigantes, como os anaquins; e os moabitas lhes chamavam emins.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também estes foram considerados gigantes como os anaquins; e os moabitas os chamavam emins.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pensava-se que eles eram refaítas, mas afinal eram descendentes de Anac e os moabitas chamavam-lhes emitas.

Portuguese Bible Old Orthography

também estes foram contados por gigantes, como os anaquins; e os moabitas lhes chamavam emins.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também eles foram considerados refains, como os anaquins; e os moabitas os chamavam de emins.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Como os enaquins eles também eram considerados refains. Foram os moabitas que lhes deram o nome de emins.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tanto os anaquins como os emins eram conhecidos como refains; mas os moabitas os chamavam de emins.

Portuguese NVI

Como os enaquins, eles também eram considerados refains, mas os moabitas os chamavam emins.

Portuguese NVI 2023

Como os anaquins, eles também eram considerados refains, mas os moabitas os chamavam emins.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os emins e os enaquins também eram conhecidos como refains, embora os moabitas os chamassem de emins.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tanto os emitas como os anaquins são frequentemente referidos como sendo refaítas; mas os moabitas chamam-lhes emitas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também eles são considerados refains, como os anaquins; porém os moabitas lhes chamam emins.