Deuteronomy 2:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O próprio SENHOR os foi eliminando até que todos desapareceram do acampamento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A própria mão do Senhor caíra sobre eles, eliminando-os do acampamento até à sua completa destruição.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A mão do Senhor também agiu contra eles para os destruir do acampamento, até exterminá-los.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também foi contra eles a mão do SENHOR, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim também foi contra eles a mão do SENHOR, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O próprio Senhor foi fazendo com que eles desaparecessem até não ficar um único.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial até os haver consumido.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A mão do Senhor estava contra eles, para os destruir do meio do arraial, até que todos desaparecessem.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A mão do Senhor foi contra eles, até que finalmente foram completamente eliminados.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor ficou contra eles e os foi matando, até que não sobrou mais nenhum deles no acampamento dos israelitas.

Portuguese NVI

A mão do Senhor caiu sobre eles e por fim os eliminou completamente do acampamento.

Portuguese NVI 2023

A mão do Senhor caiu sobre eles e, por fim, os eliminou completamente do acampamento.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A mão do S enhor pesou sobre eles e os eliminou, e eles morreram no meio do acampamento.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também a mão de Jeová foi contra eles, para os fazer perecer do meio do arraial, até serem extintos.