Deuteronomy 28:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por cima de vocês o céu não terá nuvens, será duro como o bronze. E por baixo dos seus pés, a terra será dura como o ferro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra, debaixo dos teus pés, será de ferro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O céu sobre tua cabeça será de bronze, e a terra debaixo de ti será de ferro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os teus céus sobre a tua cabeça serão de bronze; e a terra debaixo de ti será de ferro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os teus céus que estão sobre a cabeça serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti será de ferro.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os teus céus, que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por cima de ti, o céu será duro como o cobre e por baixo de ti a terra será como o ferro.

Portuguese Bible Old Orthography

E os teus céus que estão sobre a cabeça serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti será de ferro.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O céu sobre a cabeça de vocês será de bronze, e a terra debaixo de vocês será de ferro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os céus em cima de vocês ficarão endurecidos como o bronze, e a terra debaixo dos seus pés ficará dura como o ferro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não haverá chuva, e o chão ficará duro como ferro.

Portuguese NVI

O céu sobre a sua cabeça será como bronze; o chão debaixo de vocês, como ferro.

Portuguese NVI 2023

O céu sobre a sua cabeça será como bronze; o chão debaixo de vocês, como ferro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O céu sobre sua cabeça será tão duro quanto o bronze, e a terra debaixo de vocês será tão impenetrável quanto o ferro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os céus por cima parecerão de bronze e a terra debaixo de vocês será como o ferro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O teu céu que está por cima da tua cabeça será de bronze; e a terra que está debaixo de ti será de ferro.