Deuteronomy 28:61 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também o Senhor fará vir a ti toda enfermidade, e toda praga que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Além disso, o SENHOR enviará contra vocês muitas outras desgraças e doenças que não estão escritas neste Livro da Lei, até que sejam destruídos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

bem como outras doenças e desgraças, que não estão escritas no livro desta Lei, até que sejas aniquilado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também o Senhor fará vir sobre ti toda enfermidade e toda praga que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também o SENHOR fará vir sobre ti toda enfermidade e toda praga que não estão escritas no livro desta Lei, até que sejas destruído.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também o Senhor fará vir sobre ti toda enfermidade e toda praga, que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também o SENHOR fará vir sobre ti toda a enfermidade e toda a praga, que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Muitas outras desgraças e doenças, que não estão aqui mencionadas, enviará o Senhor contra ti, até que sejas destruído.

Portuguese Bible Old Orthography

Também o Senhor fará vir sobre ti toda enfermidade e toda praga, que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O Senhor também fará vir sobre vocês enfermidades e pragas que não estão escritas no livro desta Lei, até que vocês sejam destruídos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor também mandará sobre vocês todo tipo de enfermidades e pragas que não estão registradas neste Livro da Lei. E acontecerão estas coisas até que Israel seja destruído.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor mandará também doenças e pragas que não estão escritas neste Livro da Lei e os destruirá.

Portuguese NVI

O Senhor também fará vir sobre vocês todo tipo de enfermidade e desgraça não registradas neste Livro da Lei, até que sejam destruídos.

Portuguese NVI 2023

O Senhor também fará vir sobre vocês todo tipo de enfermidade e desgraça não registradas neste livro da lei até que sejam destruídos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O S enhor os afligirá com todas as enfermidades e pragas que existem, mesmo aquelas que não são mencionadas neste Livro da Lei, até que sejam destruídos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E não será tudo! O Senhor trará sobre vocês toda a espécie de doenças e de pragas que existem, mesmo as que não são mencionadas neste livro da Lei, até que sejam destruídos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também Jeová fará vir sobre ti toda enfermidade, e toda praga, que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído,