Deuteronomy 32:34 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Não está isto encerrado comigo? selado nos meus tesouros?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Deus disse: ‘Tenho esse vinho guardado, bem guardado na minha adega.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Não está isto escondido comigo, selado nos meus arquivos?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E não se encontra isto guardado comigo? Fechado nos meus tesouros?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Não está isto guardado comigo, selado nos meus tesouros?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Não está isso encerrado comigo, selado nos meus tesouros?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Não está isto guardado comigo? Selado nos meus tesouros?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

É isto que eu conservo bem guardado e selado como um tesouro.

Portuguese Bible Old Orthography

Não está isso encerrado comigo, selado nos meus tesouros?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

“‘Não está isto guardado comigo, selado nos meus tesouros?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“ ‘Tenho um segredo bem guardado, selado com os meus tesouros.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deus lembra daquilo que os inimigos fizeram e espera o tempo certo para castigá-los.

Portuguese NVI

"Acaso não guardei isto em segredo? Não o selei em meus tesouros?

Portuguese NVI 2023

“ ‘Acaso não guardei isto em segredo? Não o selei nos meus tesouros?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“O S enhor diz: ‘Acaso não selei estas coisas e as guardei em meus tesouros?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deus diz: “Tenho planos para o que farei aos inimigos Israel e às nações.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Não é isso depositado comigo, selado nos meus tesouros?