Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

De Aser disse: Bendito seja Aser dentre os filhos de Israel; seja o favorecido de seus irmãos; e mergulhe em azeite o seu pé;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A respeito de Asser disse: “Que Asser seja o mais abençoado de todos os filhos. Entre todos os irmãos, que seja ele o mais favorecido. Que tenha tanto azeite, que lave os pés nele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A Aser* disse: «Aser seja o mais abençoado dos filhos, preferido entre seus irmãos e banhe em azeite o seu pé.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E disse acerca de Aser: Bendito seja Aser dentre os israelitas. Seja o favorecido de seus irmãos e mergulhe o pé em azeite.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

De Aser disse: Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó, agrade a seus irmãos e banhe em azeite o pé.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E de Aser disse: Bendito seja Aser com seus filhos, agrade a seus irmãos e banhe em azeite o seu pé.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E de Aser disse: Bendito seja Aser com seus filhos; agrade a seus irmãos, e banhe em azeite o seu pé.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A respeito de Asser disse: «Asser será abençoado entre todos os filhos e preferido entre todos os seus irmãos. Há de ter tanto azeite que nele poderá mergulhar os pés.

Portuguese Bible Old Orthography

E de Aser disse: Bendito seja Aser com seus filhos, agrade a seus irmãos e banhe em azeite o seu pé.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

De Aser disse: “Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó! Que ele seja favorecido pelos seus irmãos e banhe em azeite os seus pés.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A respeito de Aser, Moisés disse: “Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó! Que seja bem tratado pelos seus irmãos e banhe os seus pés em azeite fino!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A respeito da tribo de Aser ele disse: “De todas as tribos Aser é a mais abençoada. Que o povo de Aser seja muito querido pelas outras tribos, e que nas suas terras haja muitas oliveiras!

Portuguese NVI

A respeito de Aser disse: "Bendito é Aser entre os filhos; seja ele favorecido por seus irmãos, e banhe os seus pés no azeite!

Portuguese NVI 2023

A respeito de Aser, disse: “Bendito é Aser entre os filhos; seja ele favorecido pelos seus irmãos, e banhe os seus pés no azeite!

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

E, a respeito da tribo de Aser, disse: “Que Aser seja mais abençoado que os outros filhos; seja ele estimado por seus irmãos e banhe os pés em óleo de oliva.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Da tribo de Aser, disse: “Aser é abençoado pelos seus filhos e estimado mais do que todos os seus irmãos; lava os pés em azeite suavizante.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

De Aser disse: Bendito seja Aser, mais do que filhos o são! Seja o favorecido de seus irmãos e banhe em azeite o seu pé;