Deuteronomy 33:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E tornou-se rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo juntamente com as tribos de Israel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

E Deus se fez rei em Jesurum, quando os chefes do povo se reuniram com as tribos de Israel.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E houve um rei em Jechurun, quando se reuniram os chefes do povo e se juntaram todas as tribos de Israel.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele era rei em Jesurum, quando se reuniram os chefes do povo com as tribos de Israel.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E o SENHOR se tornou rei ao seu povo amado, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o Senhor foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E Israel teve um rei, quando se reuniram os chefes de tribo, o conjunto das tribos de Israel.

Portuguese Bible Old Orthography

E o Senhor foi rei em Jesurum, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O Senhor se tornou rei em Jesurum, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele foi rei de Israel, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor Deus se tornou Rei do povo escolhido, quando as tribos e os seus chefes se reuniram.

Portuguese NVI

Ele era rei sobre Jesurum, quando os chefes do povo se reuniam, juntamente com as tribos de Israel.

Portuguese NVI 2023

Ele era rei sobre Jesurum, quando os chefes do povo se reuniam com as tribos de Israel.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O S enhor era rei em Jesurum, quando os líderes do povo se reuniram, quando as tribos de Israel se juntaram como uma só”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deus era Rei em Israel, quando os chefes do povo se reuniram com as tribos de Israel.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tornou-se rei em Jesurum, quando se reuniram os cabeças do povo com todas as tribos de Israel.