Deuteronomy 4:35 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Vocês viram tudo isso para que soubessem que o SENHOR é o Deus verdadeiro. E que não há outro Deus além dele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tu viste e ficaste a conhecer que Ele, o Senhor, é Deus e que não há outro além dele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E isso vos foi mostrado para que soubésseis que o Senhor é Deus; não há outro, senão ele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há, senão ele.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há, senão ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A ti te foi mostrado para que soubesses que o SENHOR é Deus; nenhum outro há senão ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Foi-vos dado ver isso, para que saibam que o Senhor é o único Deus e não há mais nenhum fora dele.

Portuguese Bible Old Orthography

A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há, senão ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Isso foi mostrado a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus; nenhum outro há, além dele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Ele fez essas coisas para que vocês compreendessem que o Senhor é Deus, e que não existe outro além dele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deus deixou que vocês vissem tudo isso para que soubessem que o Senhor é Deus; não há nenhum outro deus, a não ser ele.

Portuguese NVI

Tudo isso foi mostrado a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus; e que não há outro além dele.

Portuguese NVI 2023

― Tudo isso foi mostrado a vocês para que soubessem que o Senhor é Deus e que não há outro além dele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Ele lhes mostrou todas essas coisas para que vocês soubessem que o S enhor é Deus, e não há outro além dele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele fez tudo isso para que se dessem conta de que o Senhor é Deus e de que não há outro semelhante a ele.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A ti te foi mostrado, de maneira que soubesses que Jeová é Deus e que não há outro senão ele.